Shuji Nakamura (3rd blog)

カナダに来て２週間が経ちました。
土曜日に、焼きそばをホストファミリーと作りました。
豚肉がなかったり、ソースが違ったりと少し失敗しましたが、
ホストファミリーは美味しいと行ってくれました。
日曜日には、ホテルに行ってレストランでたっぷりの朝ご飯を食べました。
大きなパンケーキを４枚、お腹いっぱい食べました。
その後、ホストファザーの仕事場を見に行きました。
たくさんのクレーンやトラックがあり、
そのスケールに驚かされました。
午後は植物園に行きました。
お互いの国に生えている植物を教え合いました。
月曜日に、学校で自分自身に関してと本についてのスピーチをしました。
入念に準備をしたので、スピーチは大成功に終わりました。
先生に、最もスピーチがうまいとほめられました。
お昼に土曜日日作った焼きそばを
パンにはさんで作った焼きそばパンを食べた後、
ウェストエドモントンモールに行きました。
竜太君と一緒にゲームをしましたが、
 僕が下手ですぐ負けました。
その後、一緒にアシカのショーをみたり、
様々な店を見に行きました。
そのとき、欲しいと思ったジャケットがあったので、買いました。
ホストファミリーは、そのジャケットをみて
よく似合うと行ってくれました。
ホストファミリーとは、いつも食後にボードゲームをします。
ほとんど勝てたことはありませんが、とても楽しいです。
後５週間、がんばって勉強したいです。


I have been in Canada for 2 weeks.
I made Yakisoba with my host family on Sunday.
I was a little mistake because Yakisoba is no pork and different souse.
But,host family said with smile,"good taste."
I went to a restaurant by a hotel and ate breakfast.
I ate 4 big pancake with my host family.
After that, we went place which host father work.
There are many big cranes and big trucks.
I was surprised.
IN the afternoon, we went to a a plant museum.
We teach plants which is grown own country.
I gave speeches about me and books.
The speeches were successful because I prepared them elaborately.

My teacher said, "You are the best speaker".

I went to West Edmonton Mall and after ate a yakisoba dog.
I played a game with Ryuta.
I watched the sea lions show and looked around many stores.
I bought a jacket that I thought was cool. My host family said, "The jacket becomes him".
I play games with my host family everyday but I almost always lose but I feel very interested.

I'll study hard for five weeks.