2012年8月21日火曜日

Farewell Lunch

The students attended a farewell lunch where they were presented with certificates. A special mention for Sumika and Yume as they won individual awards.

They were presented by Mark Bell, the coordinator for the English Language Program. 


















2012年8月17日金曜日

Hikaru (final blog)

Japanese

カナダに来てもう7週間がたとうとしています。まだ来て数日しかたっていない感覚です。7週間ホストファミリー、クラスメイト、友達ととても楽しい時間を過ごしました。まだ帰りたくありません。

Rumi (final blog)

あと一週間もありません。寂しくなります。パッキングをしてみたのですが半分がお土産で埋まりました。めちゃくちゃお土産が多いです。もっとカナダで遊びたかったです。もう日本に帰りたくないですw明日は最後のオーボエレッスンです。先生と写真を撮りたいです。でも、楽器をあまり吹いていないので本番のSoloが心配です。八月はホストファミリーが忙しいので最後の土日はあまり過ごせないかもしれません。でも、土曜日に日本の料理を作ってあげます。

Mie (final blog)

Japanese

ついに来週の火曜日に帰る事になります。早いです。まだまだこっちでしたい事がたくさんあります。そして1番つらいのはホストファミリーとの別れです。それを思うと心臓がぎゅーとなります。残りの数日間、思い残すことがないように過ごしたいと思います。カナダでの7週間は私にいろんな事を教えてくれました。


English

This weekend is last of holiday so I will have time with the host family.

Yume (final blog)

Hello. I have to back to Japan after 5 days. I can't imagine living back in Japan because I'm living in Canada and I'm really enjoying it.
Everyday I talk about many things with my host family but when I get back to Japan I can't talk to them anymore. So I will be so sad. I will miss my host family.

University of Alberta is nice school.
My ESL class was everybody friendly, funny and so exciting. I like my class and my friends.
I want to more study English in here.

Canada is very very nice and awesome place.
The sky is so large and feel close, people is warm, and nature.
Sometime I wanna back to here again!
My Canada life was so wonderful.
I don't forget about this awesome memories surely.

I hope, I became real family with my host family.
I love family.
Thank you.

Sumika (final blog)

Hello, this is the final blog! I can't believe it.
I talk with host family about last day recently. It makes me so sad.
First time to came here, I don't want to stay here longer. But now, my mind is change.
I don't want back to Japan and don't want to leave for my host family.
They treat me like a real daughter, and it makes me so happy.
I don't have any words how to explain my feeling to my host family.
I really love them.

I enjoyed study English at University of Alberta and enjoyed activity at the ESL class.
I made a lot of friends at there. I have a many different country's friends!
They are all nice and friendly. I must miss them. I want to take contact with them when I back to Japan.

I also like Canada, especially Edmonton, Albarta.
People are everyone kind, like to say joke and talkative.
Here has a nice nature and animals. I always see bunnies at my host family's house!

I enjoyed this trip. I will enjoy the least days.